Scaler Tip E4 for UDS & EMS Scalers

• **كفاءة عالية:** تنقل الاهتزازات فوق الصوتية بقوة لتفتيت حشوات الجذور القديمة والأسمنت.
• **تصميم مخصص:** طول الرأس وشكله يسمحان بالوصول السهل إلى حجرة اللب والقنوات.
• **توافق تام:** متوافقة تماماً مع أجهزة Woodpecker (سلسلة UDS) وأجهزة EMS.
• **متانة ممتازة:** مصنوعة من ستانلس ستيل طبي عالي الجودة لضمان أداء مستقر وطويل الأمد.

• **High Efficiency:** Strongly transmits ultrasonic vibrations to break down old root fillings and cement.
• **Specialized Design:** Length and shape allow easy access to the pulp chamber and canals.
• **Full Compatibility:** Perfectly compatible with Woodpecker (UDS series) and EMS scalers.
• **Excellent Durability:** Made of high-grade medical stainless steel for stable, long-term performance.

الوصف: رأس Woodpecker E4 هي أداة لا غنى عنها في إجراءات إعادة معالجة العصب. تعمل بالاهتزاز الميكانيكي الفوق صوتي لإزالة المواد دون الحاجة لطلاء ماسي، مما يجعلها خياراً اقتصادياً وفعالاً.

الاستخدامات:

• إزالة حشوات الكوتابيركا القديمة.
• تفتيت الأسمنت والنتوءات العظمية داخل حجرة اللب.
• إزالة المواد الغريبة من القنوات أثناء عملية إعادة المعالجة (Retreatment).

Description: The Woodpecker E4 tip is an indispensable tool for endodontic retreatment. It uses mechanical ultrasonic vibrations to remove materials without diamond coating, offering an economical and effective choice.

Indications:

• Removing old gutta-percha fillings.
• Breaking down cement and calcified pulp stones in the pulp chamber.
• Removing foreign materials from canals during retreatment procedures.

• **المادة:** ستانلس ستيل معالج طبياً.
• **نوع الربط:** متوافق مع EMS / Woodpecker UDS.
• **الوظيفة:** معالجة قنوات الجذور (Endodontics).
• **التعقيم:** قابلة للتعقيم بالأوتوكلاف ($134$ درجة مئوية).

• **Material:** Medically treated stainless steel.
• **Connection Type:** EMS / Woodpecker UDS compatible.
• **Function:** Endodontics.
• **Sterilization:** Autoclavable ($134$°C).

• قطعة واحدة لكل عبوة.
• تغليف فردي لضمان النظافة والحماية أثناء الشحن.

• 1 x Piece per pack.
• Individually packaged for hygiene and protection during shipping.

1. **التثبيت:** استخدم مفتاح الربط (Torque Wrench) لربط الرأس بإحكام على القبضة.
2. **الإعدادات:** اختر وضعية "Endo" في جهاز السكيلر الخاص بك.
3. **التشغيل:** استخدم ضغطاً خفيفاً جداً ملامساً للمادة المراد إزالتها.
4. **التبريد:** يفضل استخدام رذاذ الماء لتجنب ارتفاع حرارة السن.

1. **Installation:** Use a torque wrench to securely attach the tip to the handpiece.
2. **Settings:** Select the "Endo" mode on your scaler unit.
3. **Operation:** Apply very light pressure in contact with the material to be removed.
4. **Cooling:** Water spray is recommended to prevent thermal buildup in the tooth.

تتميز سلسلة رؤوس E من Woodpecker بتصميمها الدقيق المتوافق مع معايير EMS العالمية. يضمن الاستخدام الصحيح للرأس E4 سرعة أكبر في إنجاز حالات إعادة العلاج مقارنة بالأدوات اليدوية التقليدية.

Woodpecker’s E-series tips are precision-engineered to meet global EMS standards. Proper use of the E4 tip ensures faster completion of retreatment cases compared to traditional manual instruments.

• ضمان لمدة 6 أشهر ضد عيوب التصنيع.
• لا يشمل الضمان الكسر الناتج عن سقوط الرأس أو سوء الاستخدام الميكانيكي.

• 6-month warranty against manufacturing defects.
• Warranty does not cover breakage caused by dropping the tip or mechanical misuse.