Scaler Tip E4D for UDS & EMS Scalers

• **طلاء ماسي ($40 \mu m$):** يوفر قدرة كشط فائقة لتوسيع قنوات الجذور وإزالة المواد الصلبة بفعالية.
• **تصميم ممتد ونحيف:** يسهل الوصول إلى الثلث العلوي والأوسط من القناة تحت الرؤية المباشرة.
• **توافق تام:** متوافقة مع أجهزة Woodpecker (سلسلة UDS) وأجهزة EMS العالمية.
• **جودة طبية:** مصنوعة من ستانلس ستيل عالي الجودة لضمان طول العمر الافتراضي.

• **Diamond Coated ($40 \mu m$):** Provides superior abrasive power for canal enlargement and material removal.
• **Slim and Extended Design:** Facilitates access to the coronal and middle thirds of the canal under direct vision.
• **Full Compatibility:** Fully compatible with Woodpecker (UDS series) and EMS systems.
• **Medical Grade:** Crafted from high-quality stainless steel for long-lasting service.

الوصف: الرأس E4D هي النسخة المطورة من E4، حيث تتميز بطبقة من حبيبات الماس التي تمنح الطبيب قدرة أكبر على التحضير الميكانيكي وتفتيت الأسمنت العنيد داخل القنوات.

الاستخدامات:

• توسيع جدران قناة الجذر (Root canal wall enlargement).
• إزالة التكلسات (Calcifications) والأسمنت الصلب.
• إزالة مواد حشو الجذر القديمة بفاعلية أكبر من الرؤوس غير الماسية.

Description: The E4D tip is an upgraded version of the E4, featuring a diamond grit layer that gives clinicians greater mechanical preparation power and helps break down stubborn cement inside canals.

Indications:

• Root canal wall enlargement.
• Removal of calcifications and hard cement.
• Retreating old root canal fillings with higher efficiency than non-diamond tips.

• **المادة:** ستانلس ستيل مع طلاء ماسي ($40 \mu m$).
• **نوع الربط:** متوافق مع نظام EMS / Woodpecker UDS.
• **الاستخدام:** حالات علاج العصب (Endodontics).
• **التعقيم:** قابلة للتعقيم بالأوتوكلاف ($134$ درجة مئوية).

• **Material:** Stainless Steel with Diamond Coating ($40 \mu m$).
• **Connection Type:** EMS / Woodpecker UDS compatible.
• **Use Case:** Endodontic procedures.
• **Sterilization:** Autoclavable ($134$°C).

• قطعة واحدة في المغلف.
• تغليف معقم ومحكم للحفاظ على جودة طلاء الماس.

• 1 x Piece per pack.
• Sealed packaging to preserve diamond coating quality.

1. **التركيب:** اربط الرأس بالقبضة باستخدام مفتاح العزم المخصص.
2. **التبريد:** لا تستخدم الرأس بدون تبريد مائي كافٍ لمنع تلف أنسجة السن وتآكل الماس.
3. **الضغط:** تجنب الضغط الجانبي القوي؛ الاهتزاز الفوق صوتي هو المسؤول عن الكشط.

1. **Installation:** Attach the tip to the handpiece using a dedicated torque wrench.
2. **Cooling:** Do not use without sufficient water cooling to prevent thermal damage and diamond wear.
3. **Pressure:** Avoid excessive lateral pressure; let the ultrasonic vibration do the work.

يُنصح باستبدال الرأس عند ملاحظة تآكل الطبقة الماسية لضمان الفعالية السريرية. هذه الرأس مثالية للأطباء الذين يجرون عمليات إعادة معالجة العصب بشكل دوري.

It is recommended to replace the tip when diamond grit wear is noticed to ensure clinical effectiveness. Ideal for specialists performing regular endodontic retreatments.

• ضمان استبدال في حال وجود عيوب في التصنيع أو طلاء الماس عند الاستلام.
• لا يشمل الضمان التآكل الطبيعي الناتج عن الاستخدام المتكرر.

• Replacement warranty for manufacturing or coating defects upon arrival.
• Warranty does not cover normal wear and tear from regular use.