Scaler Tip ED4D for DTE & Satelec Scalers

• **طلاء ماسي ($40 \mu m$):** يوفر كفاءة عالية في الكشط والتحضير الدقيق لقنوات الأسنان.
• **عمر افتراضي طويل:** مادة الرأس مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل تضمن استخداماً طويل الأمد.
• **توافق واسع:** مصممة خصيصاً لتعمل مع قبضات السكيلر من نوع DTE، Satelec، وNSK (موديلات محددة).
• **تحكم عالٍ:** تصميم الرأس يتيح الوصول السهل إلى قاع حجرة اللب (Pulp Chamber).

• **Diamond Coated ($40 \mu m$):** Provides high abrasive efficiency and precise preparation of root canals.
• **Long Service Life:** Constructed from durable, wear-resistant materials for extended use.
• **Broad Compatibility:** Specifically designed for DTE, Satelec, and NSK (specific models) scaler handpieces.
• **Superior Control:** Tip design allows easy access to the pulp chamber floor.

الوصف: رأس Woodpecker ED4D هي أداة فوق صوتية (Ultrasonic) مخصصة لمعالجة قنوات الجذور. بفضل طلائها الماسي، تعتبر مثالية لإزالة التكلسات وتوسيع القنوات بأمان.

الاستخدامات:

• توسيع جدران قناة الجذر بفعالية.
• إزالة المواد الغريبة والنتوءات العظمية/التكلسات داخل القناة.
• تحضير الثلث العلوي من القناة لتسهيل دخول الأدوات اليدوية.

Description: The Woodpecker ED4D is an ultrasonic tip dedicated to endodontic root canal treatments. With its diamond coating, it is ideal for safe calcification removal and canal enlargement.

Indications:

• Effective enlargement of the root canal wall.
• Removal of foreign bodies and calcified obstacles inside the canal.
• Preparation of the coronal third of the canal for easier manual instrumentation.

• **المادة:** ستانلس ستيل عالي الجودة مع طلاء ماسي.
• **نوع التوافق:** Thread E (متوافق مع DTE/Satelec).
• **خشونة الماس:** 40 ميكرومتر.
• **طريقة التعقيم:** قابلة للتعقيم بالأوتوكلاف ($134$ درجة مئوية).

• **Material:** High-quality Stainless Steel with diamond coating.
• **Connection Type:** Thread E (Compatible with DTE/Satelec).
• **Grit Size:** 40 $\mu m$.
• **Sterilization:** Autoclavable ($134$°C).

• قطعة واحدة لكل عبوة (Single Tip).
• تغليف بلاستيكي فردي محكم لضمان السلامة.

• $1$ x Piece per pack (Single Tip).
• Individual sealed plastic packaging for safety.

1. **التركيب:** استخدم مفتاح الربط (Torque Wrench) المخصص لربط الرأس بالقبضة بشكل صحيح.
2. **وضع التشغيل:** يوصى باستخدام وضع "Endo" في جهاز السكيلر.
3. **التبريد:** تأكد من تدفق الماء بشكل جيد لمنع ارتفاع حرارة القناة أثناء الكشط.
4. **الضغط:** استخدم ضغطاً خفيفاً جداً واترك الاهتزازات الفوق صوتية تقوم بالعمل.

1. **Installation:** Use a torque wrench to securely attach the tip to the handpiece.
2. **Mode:** Use the "Endo" mode on your scaler unit.
3. **Cooling:** Ensure adequate water flow to prevent overheating the canal during instrumentation.
4. **Pressure:** Apply minimal pressure; let the ultrasonic vibrations do the work.

تعتبر Woodpecker علامة تجارية عالمية رائدة في تكنولوجيا الموجات فوق الصوتية. تتميز رؤوسها بالدقة العالية، ويفضل دائماً فحص الرأس بانتظام واستبدالها عند ملاحظة تآكل الطبقة الماسية لضمان أفضل أداء.

Woodpecker is a leading global brand in ultrasonic technology. Their tips are known for high precision. It is recommended to check the tip regularly and replace it if the diamond coating shows wear to maintain optimal performance.

• ضمان استبدال في حال وجود عيوب تصنيع عند الاستلام.
• الضمان لا يغطي الكسر أو التآكل الطبيعي الناتج عن الاستخدام المتكرر.

• Replacement warranty for manufacturing defects upon arrival.
• Warranty does not cover breakage or natural wear resulting from frequent use.