E62 Endo Ultrasonic Tip

• **ري غير جراحي:** تصميم يسمح بتنظيف القنوات دون إتلاف جدران العاج.
• **سطح ناعم:** الجزء العامل أملس تماماً (بدون قدرة قطع)، مما يحافظ على شكل القناة الأصلي.
• **كفاءة عالية:** تضمن الاهتزازات الفوق صوتية وصول سوائل الري إلى المناطق المعقدة والقمية.
• **توافق مزدوج:** تتوفر بموديلين لتناسب معظم أجهزة السكيلر العالمية.

• **Minimally Invasive Irrigation:** Designed to clean canals without damaging the dentin walls.
• **Smooth Surface:** The working part is completely smooth (no cutting ability), preserving the original canal shape.
• **High Efficiency:** Ultrasonic vibrations ensure irrigants reach complex and apical areas.
• **Dual Compatibility:** Available in two models to fit most global scaler units.

الوصف: تُستخدم رؤوس E62/ED62 خصيصاً لري القنوات بعد الانتهاء من عملية التحضير (Instrumentation). تعمل هذه الرؤوس على تنشيط سوائل الإرواء ميكانيكياً لإزالة طبقة اللطخة (Smear Layer) والبقايا العضوية بفاعلية وأمان.

Description: E62/ED62 tips are specifically used for canal irrigation after preparation is complete. These tips mechanically activate irrigants to effectively and safely remove the smear layer and organic debris.

• **الأبعاد:** القطر $0.3$ مم، التناقص (Taper) $0\%$.
• **طول الجزء العامل:** $16$ مم.
• **التوافق:** E62 (متوافقة مع EMS)، ED62 (متوافقة مع Satelec/DTE).
• **العمر الافتراضي الموصى به:** تنظيف $30$ إلى $50$ قناة جذر.
• **التعقيم:** قابلة للتعقيم بالأوتوكلاف ($134$ درجة مئوية).

• **Dimensions:** Diameter $0.3$ mm, Taper $0\%$.
• **Working Part Length:** $16$ mm.
• **Compatibility:** E62 (EMS compatible), ED62 (Satelec/DTE compatible).
• **Recommended Service Life:** $30$ to $50$ root canals.
• **Sterilization:** Fully autoclavable ($134$°C).

• قطعة واحدة لكل عبوة فردية.
• تأتي في غلاف يحمي الرأس من الانحناء أو الضرر قبل الاستخدام.

• 1 x Piece per individual pack.
• Supplied in packaging that protects the tip from bending or damage before use.

1. **التحقق:** قم بتجربة الرأس خارج الفم أولاً عند مستوى طاقة (Level 1) للتأكد من خروج الماء بشكل طبيعي.
2. **التنسيب:** أدخل الرأس داخل القناة وحاول إبقاءها حرة (دون ضغط أو تلامس قوي مع الجدران).
3. **التشغيل:** فعل الجهاز لمدة $20$ ثانية ثم توقف لتنظيف القناة.
4. **الدورة:** عادة ما تحتاج القناة الواحدة إلى ري لمدة $3$ جولات ($3 \times 20$ ثانية).
5. **الطاقة:** يوصى باستخدام مستوى طاقة منخفض ($1$ إلى $3$).

1. **Pre-check:** Perform external debugging first at Power Level 1 to ensure normal water output.
2. **Placement:** Insert the tip into the canal and try to keep it stress-free (no heavy wall contact).
3. **Activation:** Start the device for $20$ seconds, then stop to clean the canal.
4. **Cycle:** Generally, one canal needs $3$ irrigation cycles ($3 \times 20$ seconds).
5. **Power:** Recommended power settings are within levels $1$ to $3$.

يضمن التصميم الأملس عدم كشط العاج وتغيير تشريح القناة، مما يجعلها خياراً ممتازاً للري النهائي قبل حشو القناة. يجب استبدال الرأس بعد معالجة الحد الأقصى الموصى به من القنوات لضمان استقرار الاهتزاز.

The smooth design ensures no dentin scraping or alteration of canal anatomy, making it an excellent choice for final irrigation before obturation. Replace the tip after the recommended number of canals to ensure vibration stability.

• ضمان محدود يغطي عيوب التصنيع والمواد عند الاستلام.
• لا يشمل الضمان الكسر الناتج عن استخدام مستويات طاقة عالية جداً أو التواء الرأس اليدوي.

• Limited warranty covering manufacturing and material defects upon delivery.
• Warranty does not cover breakage caused by excessive power levels or manual twisting of the tip.