بيوسيرامك One-Fil Bioceramic Sealer Mediclus

• **جاهزة للاستخدام (Premixed):** لا تتطلب خلطاً يدوياً، مما يضمن قواماً ثابتاً ويوفر وقت العيادة.
• **توافق حيوي فائق:** تعتمد على سيليكات الكالسيوم التي لا تسبب تهيجاً للأنسجة المحيطة بالجذر.
• **نشاط بيولوجي عالي:** تحفز تكوين أنسجة صلبة (Hydroxyapatite) لضمان شفاء مثالي.
• **خصائص مضادة للبكتيريا:** تمتلك درجة حموضة عالية (pH > 12) تقتل الجراثيم وتمنع عودة العدوى.
• **استقرار أبعادي:** لا تنكمش أثناء التصلب، مما يضمن سداً محكماً ضد التسرب الدقيق.
• **سهولة الإزالة:** يمكن إزالتها بسهولة عند الحاجة لإعادة علاج العصب (Re-treatment).

• **Premixed & Ready-to-Use:** No manual mixing required, ensuring consistent consistency and saving clinical time.
• **High Biocompatibility:** Calcium silicate-based formula minimizes irritation to periapical tissues.
• **Bioactive Property:** Promotes the formation of hydroxyapatite for optimal tissue healing and sealing.
• **Antimicrobial Action:** High pH level (>12) provides strong antibacterial effects and prevents reinfection.
• **Dimensional Stability:** Zero shrinkage during setting ensures a hermetic seal against microleakage.
• **Easy Retreatment:** Can be removed easily if root canal retreatment becomes necessary.

الوصف: One-Fil® هو سيلر (Sealer) ثوري يعتمد على تقنية السيراميك الحيوي. يتميز بقدرته العالية على الالتصاق بجدران القناة وبأقماع الكوتا بيركا (Gutta-percha). بفضل تقنية سيليكات الكالسيوم، يتصلب الجهاز بمجرد ملامسته للرطوبة الطبيعية داخل القنوات، مما يجعله مثالياً لطرق الحشو الباردة والدافئة.

Description: One-Fil® is a revolutionary bioceramic sealer based on calcium silicate technology. It features high adhesion to both the canal walls and gutta-percha points. The material sets upon contact with natural moisture within the canals, making it ideal for both cold and warm obturation techniques.

• **المكون الأساسي:** سيليكات الكالسيوم (Calcium Silicate).
• **وقت التصلب:** حوالي 2-4 ساعات (يعتمد على الرطوبة في القناة).
• **درجة التعتيم الإشعاعي (Radiopacity):** عالية جداً لسهولة المتابعة بالأشعة.
• **السيولة:** ممتازة للوصول للقنوات الجانبية والمعقدة.
• **درجة الحموضة (pH):** 12.5.

• **Main Component:** Calcium Silicate.
• **Setting Time:** Approx. 2-4 hours (depending on moisture in the canal).
• **Radiopacity:** Excellent, for easy follow-up and identification on X-rays.
• **Flowability:** Optimal to reach lateral and complex canal structures.
• **pH Level:** 12.5.

• 1 × حقنة جاهزة للاستخدام (2 جرام).
• رؤوس تطبيق رفيعة (Intra-canal Tips) للحقن المباشر.

• 1 × Premixed Syringe (2g).
• Disposable intra-canal tips for direct application.

1. **التجفيف:** جفف القناة باستخدام الأقماع الورقية (Paper points)، لكن لا تبالغ في التجفيف (يجب ترك رطوبة بسيطة جداً لتنشيط السيلر).
2. **التطبيق:** احقن السيلر في الثلث التاجي من القناة أو ضعه على القمع الرئيسي (Master Cone).
3. **الحشو:** أدخل القمع الرئيسي ببطء للطول الكامل للتأكد من توزيع السيلر بانتظام.
4. **الإنهاء:** اقطع القمع الزائد عند مستوى مدخل القناة (Orifice) وقم بالضغط العمودي البسيط.

1. **Drying:** Dry the canal with paper points, but avoid over-drying (slight moisture is needed for the bioceramic to set).
2. **Application:** Inject the sealer into the coronal third or coat the Master Cone.
3. **Obturation:** Insert the master cone slowly to the full working length to ensure uniform distribution.
4. **Completion:** Sear off the excess gutta-percha at the orifice and perform light vertical compaction.

يُنصح بإغلاق الحقنة بإحكام مباشرة بعد الاستخدام، لأن تعرض السيلر للرطوبة الجوية قد يؤدي لتصلبه داخل الحقنة.

It is recommended to tightly close the syringe immediately after use, as exposure to ambient moisture may cause the sealer to harden inside the syringe.

• صلاحية المنتج محددة على الحقنة والعبوة الخارجية (عادة سنتان من تاريخ الإنتاج).
• يُحفظ في مكان بارد وجاف (درجة حرارة 10-25 مئوية).

• Shelf life is indicated on the syringe and outer box (typically 2 years from production).
• Store in a cool, dry place (10-25°C).