Glass Ionomer Cement Luting II جلاس اينومير HUGE

• **سماكة طبقة رقيقة:** تضمن انطباقاً دقيقاً جداً للتعويضات السنية (التيجان والجسور).
• **إطلاق الفلورايد:** يوفر حماية كيميائية طويلة الأمد ضد التسوس حول حواف التعويض.
• **سهولة الخلط:** بودرة ناعمة جداً تندمج بسرعة مع السائل لتعطي قواماً انسيابياً.
• **التوافق الحيوي:** لطيف جداً على لب السن، مما يقلل من احتمالية حدوث حساسية بعد التركيب.

• **Low Film Thickness:** Ensures precise and accurate seating of crowns and bridges.
• **Fluoride Release:** Provides long-term chemical protection against caries at restoration margins.
• **Easy Mixing:** Extra-fine powder blends quickly with the liquid to create a smooth, flowable consistency.
• **Biocompatibility:** Very gentle on the dental pulp, reducing post-operative sensitivity.

الوصف: Luting II هو إسمنت زجاجي أيوني مصمم خصيصاً لعمليات الإلصاق الدائم. يتميز بقدرة ارتباط كيميائية قوية بكل من بنية السن والتعويضات المعدنية أو المصنوعة من الزركونيا، مما يضمن ثباتاً طويل الأمد مع مقاومة ممتازة للذوبان في السوائل الفموية.

Description: Luting II is a glass ionomer cement specifically designed for permanent cementation. It features strong chemical bonding to both tooth structure and metal/zirconia restorations, ensuring long-term stability and excellent resistance to dissolution in oral fluids.

• **الاستخدامات:** إلصاق التيجان، الجسور، المطعمات (Inlays/Onlays)، ودبابيس الجذور (Posts).
• **القوة:** قوة ضغط عالية تضمن تحمل أحمال المضغ.
• **الشفافية:** شفافية معتدلة تتماشى مع الألوان الطبيعية للأسنان.
• **وقت التصلب:** وقت عمل كافٍ يتبعه تصلب سريع (Snap set).

• **Indications:** Cementation of crowns, bridges, inlays, onlays, and root posts.
• **Strength:** High compressive strength to withstand masticatory loads.
• **Translucency:** Moderate translucency that matches natural tooth shades.
• **Setting:** Sufficient working time followed by a fast snap set.

• بودرة (35 جرام).
• سائل (20 مل / 25 جرام).
• لوحة خلط وملعقة قياس بلاستيكية.

• Powder (35g).
• Liquid (20ml / 25g).
• Mixing pad and plastic measuring spoon.

1. **التحضير:** نظف وجفف دعامة السن والسطح الداخلي للتعويض تماماً.
2. **النسبة:** استخدم ملعقة واحدة من البودرة مع قطرتين من السائل (حسب دليل الشركة).
3. **الخلط:** اخلط البودرة مع السائل في غضون 45-60 ثانية حتى تحصل على قوام كريمي انسيابي.
4. **التطبيق:** ضع طبقة رقيقة من الإسمنت داخل التعويض السني وضعه مكانه فوراً.
5. **التنظيف:** أزل الزوائد بسهولة عندما تصل المادة إلى مرحلة القوام "المطاطي".

1. **Preparation:** Thoroughly clean and dry the abutment and internal restoration surface.
2. **Ratio:** Use 1 scoop of powder to 2 drops of liquid (refer to manufacturer instructions).
3. **Mixing:** Mix within 45-60 seconds until a smooth, creamy consistency is achieved.
4. **Application:** Apply a thin layer inside the restoration and seat immediately.
5. **Cleanup:** Easily remove excess cement when the material reaches the "rubbery" stage.

يتميز الإسمنت بمقاومة ممتازة للرطوبة بعد التصلب الأولي، مما يجعله موثوقاً في البيئة الفموية الرطبة. كما يوفر قيمة اقتصادية ممتازة للعيادات التي تتطلب جودة عالية وتكلفة مناسبة.

The cement shows excellent moisture resistance after initial set, making it reliable in the moist oral environment. It also offers great economic value for clinics seeking high quality at a reasonable cost.

• ضمان جودة التصنيع وتاريخ الصلاحية.
• يُخزن في درجة حرارة بين 4-25 درجة مئوية بعيداً عن الرطوبة المباشرة لضمان عمر أطول للمادة.

• Manufacturing quality and shelf-life guarantee.
• Store at 4-25°C away from direct moisture to ensure maximum shelf life.