BUIFAC Screwdriver Kit

• **دقة العزم (Torque):** يتيح ربط وفك البراغي بقيم عزم دقيقة لضمان سلامة الغرسة والمريض.
• **توافق شامل:** يغطي معظم أنظمة زراعة الأسنان العالمية (مثل Nobel, Straumann, Osstem وغيرها).
• **تصميم ملون (Rainbow):** ترميز لوني للمفكات لتسهيل التعرف على القياسات المختلفة بسرعة.
• **مريح للاستخدام:** مقبض مفتاح العزم مصمم بشكل مريح لتقليل إجهاد اليد أثناء العمل.

• **Accurate Torque:** Allows tightening/loosening screws with precise values to ensure implant and patient safety.
• **Universal Compatibility:** Compatible with most global implant systems (e.g., Nobel, Straumann, Osstem).
• **Rainbow Coding:** Color-coded drivers for quick and easy identification of different sizes.
• **Ergonomic Design:** Wrench handle designed for grip comfort and effectively reducing fatigue.

الوصف: طقم BUIFAC هو نظام متكامل يحتوي على مفتاح عزم قابل للضبط و16 مفكاً (8 قصيرة و8 طويلة). صُنع من الستانلس ستيل الطبي المتين القابل للتعقيم، وهو أداة لا غنى عنها في عيادات ومختبرات الأسنان للتعامل مع مختلف أنواع الأطراف الاصطناعية (Abutments).

Description: The BUIFAC kit is a complete system including an adjustable torque wrench and 16 drivers (8 short, 8 long). Made of durable medical-grade stainless steel, it is an essential tool for dental clinics and labs to handle various prosthetic abutments.

• **نطاق العزم:** قابل للضبط من 10 إلى 70 نيوتن.سم (Ncm).
• **المواد:** ستانلس ستيل عالي الجودة مضاد للصدأ.
• **عدد المفكات:** 16 مفكاً (أطوال 20 مم و25 مم).
• **الأنظمة المدعومة:** تشمل Hex 1.0, 1.2, 1.25, 1.27, 1.4 و Torx (T5, T6).
• **التعقيم:** الحافظة والأدوات قابلة للتعقيم بالأوتوكلاف بالكامل.

• **Torque Range:** Adjustable from 10 to 70 Ncm.
• **Material:** High-quality specialized stainless steel.
• **Number of Drivers:** 16 pieces (Lengths 20mm and 25mm).
• **Supported Systems:** Includes Hex 1.0, 1.2, 1.25, 1.27, 1.4 and Torx (T5, T6).
• **Sterilization:** Fully autoclavable case and tools.

• 1 × مفتاح عزم (Ratchet Wrench).
• 16 × مفكات (Drivers) متنوعة القياسات والأطوال.
• 1 × حافظة بلاستيكية منظمة وقابلة للتعقيم.

• 1 x Torque Ratchet Wrench.
• 16 x Assorted Drivers (Short & Long).
• 1 x Organized Autoclavable Storage Case.

1. **الاختيار:** اختر المفك المناسب لنوع الغرسة المستخدمة بناءً على شكل الرأس (Hex أو Torx).
2. **ضبط العزم:** اضبط قيمة العزم المطلوبة على المفتاح وفقاً لتوصيات الشركة المصنعة للغرسة.
3. **التثبيت:** قم بالربط حتى سماع صوت "النقرة" التي تشير للوصول للعزم المحدد.
4. **التنظيف:** يجب تنظيف وتعقيم الأدوات بعد كل مريض لضمان النظافة ومنع انتقال العدوى.

1. **Selection:** Choose the correct driver based on the implant system (Hex or Torx).
2. **Torque Adjustment:** Set the required torque value on the wrench according to implant manufacturer specs.
3. **Fixation:** Tighten until you hear the "click" indicating the preset torque is reached.
4. **Maintenance:** Clean and sterilize tools after each use to ensure hygiene and prevent cross-contamination.

يتميز هذا الطقم بكونه حلاً اقتصادياً يغني العيادة عن شراء أطقم منفصلة لكل علامة تجارية من الغرسات. الستانلس ستيل المستخدم يتميز بمرونة عالية تمنع التشوه وتحافظ على دقة العزم لفترة طويلة.

This kit is a cost-effective solution, eliminating the need to purchase separate kits for every implant brand. The specialized stainless steel offers high elasticity to prevent deformation and maintain torque accuracy over time.

• ضمان محدود لمدة عام ضد عيوب التصنيع.
• لا يشمل الضمان الكسر الناتج عن تجاوز العزم الأقصى (70 Ncm) أو سوء التعقيم.

• 1-year limited warranty against manufacturing defects.
• Warranty does not cover breakage caused by exceeding maximum torque (70 Ncm) or improper sterilization.