Reciprocating Interproximal Reduction IPR System Kit قبضه منشار تقويم

• **دقة متناهية:** توفر القبضة حركة ترددية (ذهاباً وإياباً) تضمن برد كميات دقيقة جداً من المينا دون إصابة اللثة.
• **كفاءة عالية:** نسبة تخفيض 4:1 توفر عزماً قوياً وتحكماً ثابتاً حتى في السرعات المنخفضة.
• **راحة المريض:** اهتزازات منخفضة جداً مقارنة بالبرد اليدوي أو باستخدام الأقراص الدوارة، مما يقلل من توتر المريض.
• **توفير الوقت:** تنجز عملية البرد بسرعة أكبر وبنتائج أكثر تناسقاً من الطرق اليدوية التقليدية.
• **عمر طويل:** مصنوعة من مواد عالية الجودة قابلة للتعقيم المتكرر بالأوتوكلاف.

• **High Precision:** Reciprocating motion ensures accurate enamel reduction without damaging soft tissues.
• **Efficient Torque:** 4:1 reduction ratio provides strong torque and steady control even at lower speeds.
• **Patient Comfort:** Low vibration levels compared to manual stripping or rotating discs, enhancing patient experience.
• **Time Saving:** Faster and more consistent results than traditional manual interproximal stripping.
• **Durability:** Made from high-quality materials, fully autoclavable for repeated clinical use.

الوصف: طقم IPR Reciprocating هو الحل المثالي لأطباء التقويم لخلق مساحات كافية لرصف الأسنان دون الحاجة للخلع. تعمل القبضة عن طريق تحويل الحركة الدائرية للموتور إلى حركة ترددية خطية، مما يسمح لشرائح البرد الماسية (Strips) بالعمل بكفاءة بين الأسنان. هذا النظام ضروري جداً عند استخدام التقويم الشفاف (Aligners) لضمان دقة المساحات المطلوبة.

Description: The IPR Reciprocating Kit is the ultimate solution for orthodontists to create necessary space for tooth alignment without extractions. The handpiece converts rotary motion into linear reciprocating motion, allowing diamond strips to work efficiently between teeth. This system is essential for clear aligner therapy to ensure precise space creation.

• **نسبة التخفيض:** 4:1.
• **نوع الحركة:** ترددية (Reciprocating).
• **طول الشوط (Stroke):** 1.4 مم.
• **التوافق:** متوافقة مع المواتير الكهربائية أو الهوائية من نوع E-type.
• **السرعة القصوى الموصى بها:** 10,000 دورة في الدقيقة (RPM).

• **Gear Ratio:** 4:1 Reduction.
• **Motion Type:** Reciprocating.
• **Stroke Length:** 1.4 mm.
• **Compatibility:** Fits all E-type electric or air motors.
• **Max Recommended Speed:** 10,000 RPM.

• 1 × قبضة كونترا ترددية (Contra-angle).
• 10 × شرائح برد ماسية متنوعة (15HD, 25HD, 40HD, 60HD, 90HD).
• 1 × أداة لقياس المساحات (Measuring Gauge) - اختياري حسب الموديل.
• 1 × قضيب دفع لإزالة الشرائح.
• حقيبة تخزين بلاستيكية أو معدنية.

• 1 x Reciprocating Contra-angle handpiece.
• 10 x Assorted Diamond Strips (15HD, 25HD, 40HD, 60HD, 90HD).
• 1 x Measuring Gauge (Gap Gauge) - Optional per kit.
• 1 x Polishing strip removal tool.
• Storage Case.

1. قم بتوصيل القبضة بالموتور الكهربائي أو الهوائي (E-type).
2. اختر الشريحة الماسية المناسبة للسمك المطلوب (ابدأ دائماً بالشريحة الأنعم لفتح التماس).
3. أدخل الشريحة في رأس القبضة حتى تستقر تماماً.
4. استخدم حركة خفيفة للأعلى والأسفل أثناء تفعيل القبضة، مع توفير تبريد مائي إن أمكن.
5. بعد الانتهاء، استخدم مقياس المساحات للتأكد من الوصول للمسافة المطلوبة.

1. Connect the handpiece to the electric or air motor (E-type).
2. Select the appropriate diamond strip (always start with the finest grit to open the contact).
3. Insert the strip into the handpiece head until firmly seated.
4. Apply a gentle vertical motion while the handpiece is active; use water cooling if possible.
5. After stripping, use the thickness gauge to verify the created space.

للحفاظ على عمر القبضة، يجب تزييتها بانتظام بزيت القبضات المخصص قبل كل عملية تعقيم. تجنب استخدام القوة المفرطة أثناء البرد للسماح للحبيبات الماسية بالعمل بكفاءة.

To maintain the handpiece's lifespan, lubricate regularly with dedicated handpiece oil before each sterilization cycle. Avoid excessive pressure during stripping to allow the diamond grit to cut effectively.

• ضمان لمدة عام على القبضة (Contra-angle) ضد عيوب التصنيع.
• شرائح البرد الماسية تعتبر مواد استهلاكية ولا يشملها الضمان بعد الاستخدام.

• 1-year warranty on the Contra-angle handpiece against manufacturing defects.
• Diamond strips are considered consumables and are not covered under warranty after use.