ريزن SDI Set PP Resin Cement

• **الكل في واحد (All-in-one):** لا يحتاج إلى تخريش (Etching) أو بوند (Bonding) منفصل، مما يقلل من خطوات العمل وحساسية ما بعد العلاج.
• **تصلب ثنائي (Dual Cure):** يتصلب كيميائياً أو بالضوء، مما يضمن التصلب الكامل حتى في المناطق التي لا يصلها الضوء.
• **إفراز الفلورايد:** يحتوي على تقنية "ionglass" التي تفرز الفلورايد للمساعدة في حماية بنية السن من التسوس.
• **قوة ارتباط عالية:** يوفر ثباتاً فائقاً للتيجان والجسور المصنوعة من السيراميك، الزركون، والمعدن.
• **سهولة التنظيف:** يمكن إزالة الزوائد بسهولة تامة بعد تصلب جزيئي بسيط (Tack curing).
• **خالٍ من BPA:** آمن حيوياً ولا يحتوي على مادة بيسفينول أ.

• **All-in-one:** No separate etching or bonding required, reducing procedure steps and post-operative sensitivity.
• **Dual Cure:** Sets with or without light, ensuring complete polymerization even in areas light cannot reach.
• **Fluoride Release:** Features "ionglass" technology that releases fluoride to protect tooth structure.
• **High Bond Strength:** Provides superior retention for ceramic, zirconia, and metal crowns and bridges.
• **Easy Cleanup:** Excess material is very easy to remove after a quick tack cure.
• **BPA Free:** Biocompatible and contains no Bisphenol A.

الوصف: SDI seT PP هو سمنت راتنجي متطور مصمم خصيصاً للصق التعويضات غير المباشرة. بفضل تقنيته الذاتية، فإنه يتغلغل في بنية السن ليخلق ارتباطاً كيميائياً وميكانيكياً قوياً. يأتي في حقنة الخلط الذاتي (Automix) التي تضمن مزيجاً متجانساً في كل مرة، مما يجعله مثالياً للتيجان، الجسور، الحشوات المصبوبة (Inlays/Onlays)، والقلوب المعدنية أو الليفية.

Description: SDI seT PP is an advanced resin cement specifically designed for cementation of indirect restorations. With its self-adhesive technology, it penetrates the tooth structure to create a strong chemical and mechanical bond. It comes in an Automix syringe that guarantees a homogeneous mix every time, making it ideal for crowns, bridges, inlays/onlays, and metal or fiber posts.

• **نظام التصلب:** ثنائي (ضوئي وكيميائي).
• **السُمك (Film Thickness):** منخفض جداً لضمان الملاءمة التامة للتعويض.
• **التعتيم الإشعاعي:** عالي (لسهولة التشخيص بالأشعة).
• **المحتوى المائي:** لا يحتوي على الماء، مما يحمي من التحلل المائي بمرور الوقت.
• **الوزن:** حقنة 7 جرام.

• **Curing System:** Dual-cure (light and self-cure).
• **Film Thickness:** Very low to ensure precise restoration fit.
• **Radiopacity:** High (for easy identification on X-rays).
• **Water Content:** Water-free, preventing long-term hydrolytic degradation.
• **Weight:** 7g Syringe.

• 1 × حقنة SDI seT PP (7 جرام).
• 28 × رؤوس خلط ذاتي (Mixing Tips).
• متوفر بعدة ألوان (A1, A2, Opaque, Translucent).

• 1 x SDI seT PP Syringe (7g).
• 28 x Automix Tips.
• Available in multiple shades (A1, A2, Opaque, Translucent).

1. **التحضير:** نظف السن جيداً وجففه (لا تبالغ في التجفيف).
2. **التطبيق:** ضع السمنت مباشرة في التعويض (التاج مثلاً) باستخدام رأس الخلط.
3. **التثبيت:** ركب التعويض في مكانه واضغط بشكل متوازن.
4. **إزالة الزوائد:** سلط الضوء لمدة 2 ثانية فقط لتسهيل نزع الزوائد، أو انتظر التصلب الكيميائي المبدئي.
5. **التصلب النهائي:** سلط الضوء لمدة 20 ثانية على كل جانب أو انتظر 5 دقائق للتصلب الذاتي الكامل.

1. **Preparation:** Clean the tooth thoroughly and dry (avoid desiccation).
2. **Application:** Apply the cement directly into the restoration using the mixing tip.
3. **Seating:** Seat the restoration and apply uniform pressure.
4. **Excess Removal:** Light-cure for 2 seconds to facilitate easy removal of excess cement, or wait for initial self-cure.
5. **Final Cure:** Light-cure for 20 seconds per surface or wait 5 minutes for complete self-cure.

يتميز seT PP بمعدل انكماش منخفض جداً، مما يحمي حواف التيجان من الفشل على المدى الطويل. كما أنه ملائم جداً لتيجان الزركونيا والسيليكات المعدنية.

seT PP features very low shrinkage, protecting restoration margins from long-term failure. It is highly compatible with Zirconia and glass-ceramic crowns.

• يُخزن في درجة حرارة بين 2-25 درجة مئوية.
• الصلاحية موضحة على العبوة الأصلية.

• Store at temperatures between 2-25°C.
• Shelf life is indicated on the original packaging.